Erik J. PettersonPORTFOLIO
Vue aérienne d’un quartier de Maceió, avec une personne près d’un arbre devant un terrain clôturé
COMMUNICATION AUDIOVISUELLE POUR LE DÉVELOPPEMENTAMÉRIQUE LATINE, CARAÏBES ET AU-DELÀ

Des projets qui transforment.Des histoires qui comptent.

Voir les projets
MACEIÓ, BRÉSIL · MISSION MULTIMÉDIA, 2025© UNOPS · Erik J. Petterson

MA CONTRIBUTION

J’accompagne les organisations et les équipes du développement pour faire connaître leurs actions, leur importance et les vies qu’elles transforment.

Production audiovisuelle, positionnement stratégique et approche fondée sur les droits.

développementdroitségalitéterritoireenvironnement

01 / SÉLECTION DE RÉALISATIONS

Une région.
De multiples réalités.

Des productions institutionnelles et des créations d’auteur qui placent les personnes et leurs histoires au cœur du récit.

Protagoniste du film Reconstruire des vies après la catastrophe, à MaceióVoir la vidéo

BRÉSIL · UNOPS · 2025

Reconstruire des vies
après la catastrophe

Une mission multimédia à Maceió pour raconter les expériences des communautés à partir de leurs histoires et de leur territoire.

Mon rôle Conception narrative, planification, écriture, tournage sur le terrain, postproduction, diffusion et relations presse.

4 languesVidéo + photographiePresse
Lire le récit sur le site de l’UNOPS
Image du projet audiovisuel sur l’accès à l’eau dans les communautés autochtones de SaltaVoir la vidéo

ARGENTINE · UNOPS · 2024

L’accès à l’eau dans les
communautés autochtones

Un récit réalisé à Salta sur l’accès à l’eau, construit avec l’équipe du pays selon une approche multiculturelle responsable.

Mon rôle Conception, écriture avec l’équipe locale, reportage sur le terrain, montage, postproduction et diffusion.

3 languesApproche multiculturellePrises de vue responsables
Lire le récit sur le site de l’UNOPS
Identité visuelle de Democráticas, la chaîne politique de Sumamos MujeresVoir l’animation

PARAGUAY · SUMAMOS MUJERES · 2021–2022

Democráticas

Democráticas est un projet de Sumamos Mujeres au Paraguay, avec le soutien de AIETI et le financement de AECID, qui vise à promouvoir la participation politique des femmes.

Mon rôle Réalisation de 20 vidéos explicatives : conception audiovisuelle, animation 2D et création de personnages pour rendre les contenus politiques et réglementaires accessibles par un langage visuel.

Égalité de genreAnimation 2DFormation

D’autres projets, photographies et compétences dans mon portfolio.

Télécharger le portfolio PDF · Espagnol ↓
Sostener lo que queda : expériences de préservation de la forêt atlantique du Haut Paraná. Vue aérienne d’une rivière entourée de forêt

02 / DOCUMENTAIRE D’AUTEUR · MISIONES, ARGENTINE

Sostener
lo que queda

Des expériences de préservation de la forêt atlantique du Haut Paraná.

Un documentaire sur les personnes et les organisations qui inventent des façons de prendre soin du vivant dans une région frontalière.

Réalisation intégrale : recherche, construction narrative, tournage, mise en scène et postproduction.

04 / CE QUE JE PEUX APPORTER

De vos actions
aux histoires qui méritent d’être racontées.

Stratégie, autonomie technique et regard ancré dans les réalités locales pour renforcer le positionnement des organisations par des récits pertinents et responsables.

01 / NARRATION

Stratégie,
production et récit.

Transformer les objectifs et les résultats en récits qui touchent leurs publics.Découvrir l’approche

Nous partons de ce que l’organisation doit communiquer, à qui et dans quel but. Nous construisons ensuite le récit et choisissons les formats.

  • Communication institutionnelle : récits de projets, campagnes et contenus pour valoriser les résultats.
  • Production sur le terrain : planification, écriture et coordination avec les équipes techniques, sociales et les communautés.
  • Postproduction multiformat : montage, animation, sous-titrage et adaptation multilingue.

Du brief à la réalisation finale, en collaboration avec votre équipe.

02 / MOYENS TECHNIQUES

Les moyens de donner
vie au récit.

Équipement propre, production en 4K, images aériennes, contenus à 360° et son professionnel.Voir les moyens techniques

Des moyens propres pour accompagner chaque étape, du tournage sur le terrain au montage, à l’animation et au design.

Voir tous les moyens techniques ↓
03 / REGARD SITUÉ

Un regard régional.
Des récits glocaux.

Relier les réalités locales aux échanges régionaux et mondiaux.Découvrir le regard

Des récits ancrés dans les réalités locales, reliés aux enjeux, aux enseignements et aux publics régionaux et mondiaux, sans effacer leur contexte.

  • Un positionnement contextualisé : rendre compréhensible la contribution d’une organisation à travers les personnes et les processus.
  • Coordination régionale : travailler avec les bureaux de pays et les équipes multiculturelles, sur le terrain ou à distance.
  • Représentation responsable : intégrer l’accessibilité, l’intersectionnalité, le genre, la diversité et l’inclusion.

Les récits ne se limitent pas aux résultats : ils aident à comprendre leur importance.

05 / MOYENS TECHNIQUES PROPRES

Les moyens de donner
vie au récit.

Autonomie de production, équipement propre et chaîne professionnelle de montage et de postproduction. La technique au service de chaque récit, équipe et territoire.

Production en 4K

Des images haute résolution pour les films institutionnels, les documentaires et les adaptations à différents formats.

Images aériennes

Des prises de vue par drone pour situer les projets, montrer l’ampleur des interventions et leur lien avec le territoire.

Contenus à 360°

Des perspectives immersives pour explorer les espaces, les expériences et les contextes sous d’autres angles.

Son professionnel

Enregistrement d’entretiens, de témoignages et d’ambiances, avec une attention particulière à la clarté et au contexte sonore.

Éclairage et mouvement

Éclairage, stabilisation et slider motorisé pour les entretiens, les parcours, les mouvements de caméra, les timelapses et les motionlapses.

Postproduction professionnelle

Montage, correction colorimétrique, motion design, animation, création graphique et traitement d’image avec Premiere Pro, After Effects, Audition, Illustrator et Photoshop.

06 / PROFIL ET PARCOURS

Portrait d’Erik J. Petterson

Erik J.
Petterson

Professionnel de la communication audiovisuelle.
Narrateur. Réalisateur de terrain.

Je travaille avec des organisations, des institutions et des équipes du développement pour traduire leurs projets en récits accessibles, créatifs et ancrés dans leur contexte.

Mon expérience croise communication institutionnelle, documentaire, sciences, droits humains et égalité de genre, dans des environnements multiculturels, sur place ou à distance.

Télécharger le CV DOCX · Espagnol ↓
9+années d’expérience professionnelle
4années d’expérience aux Nations Unies
ALCexpérience en Amérique latine et dans les Caraïbes
ES / EN / PTEspagnol langue maternelle · Anglais C1
Portugais professionnel
Formation

Licenciatura en communication sociale, UNaM : cursus validé, soutenance du mémoire à venir. Diplôme en distribution et exploitation audiovisuelles, UNVM.

Principales expériences professionnelles

2022–2026 · AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

UNOPS · Bureau régional

Communication audiovisuelle, design et identité visuelle

4 ans au Bureau régional de l’UNOPS pour l’Amérique latine et les Caraïbes.

Production audiovisuelle et communication stratégique avec les bureaux de pays et les équipes techniques, sociales et de communication. Du terrain aux contenus à portée régionale et mondiale.

Narration multimédiaPositionnement institutionnelAppui aux bureaux de paysDirectives et guides
ARGENTINE ET MISSIONS RÉGIONALES · 2017–2022

Conseil et production indépendante

Création de contenus audiovisuels, photographie, design et stratégies de communication pour les institutions publiques, les organisations de la société civile, les projets de coopération, le monde universitaire et les clients privés.

Production intégraleDesignAnimation
REFFEM · ARGENTINE · 2021–2022

REFFem

Communication visuelle et recherche

Responsable de la communication visuelle de la Red de Estudio Federal sobre Femicidios en contexto de pandemia, en reliant recherche, données et communication publique dans une approche fondée sur les droits.

RechercheDroits humainsCommunication publique
FANIOT · ARGENTINE · 2022

FanIOT

Communication institutionnelle et technologie

Production de contenus audiovisuels et photographiques pour présenter les solutions technologiques, les processus, les produits et les événements, avec des prises de vue aériennes et des contenus pour les supports numériques.

VidéoPhotographieDrone

DES ÉCHANGES QUI PEUVENT DEVENIR DES PROJETS

Quelle histoire
votre projet
doit-il raconter ?

Disponible pour apporter regard, stratégie et production à votre équipe.

  • Missions de conseil sur place et à distance
  • Missions multimédias sur le terrain
  • Collaboration avec les équipes des organisations
  • Projets à court et à long terme

Nous pouvons organiser un échange en visioconférence pour faire connaissance, discuter d’une opportunité ou envisager une collaboration.

Depuis l’Argentine · Amérique latine, Caraïbes et collaborations internationales.